De gierige Paashaas

De gierige Paashaas blog van Tatum a Trieste Ze zeggen dat Nederlanders gierig zijn, en dat is natuurlijk grote onzin. Ik bedoel, het klopt dat we van jongs af aan een spaarrekening hebben en voor ieder koffietje een Tikkie sturen. Het splitten van de rekening heet niet voor niets ‘going Dutch’. …

Prosecco bij zonsondergang

Prosecco bij zonsondergang blog van Tatum a Trieste                       Stel je voor: je staat te wachten bij de broodafdeling van de Jumbo. Voor je staat een jonge vrouw vol verwondering het assortiment te bestuderen. ‘Wauw, is dat écht een frikandellenbroodje?’ hoor …

Thuiser dan thuis

Februari 2023 Benvenuta all’università! Mijn eerste dag op de Universiteit van Trieste was een feit. Vandaag zou ik dan eindelijk mijn nieuwe collega’s ontmoeten en een rondleiding krijgen op de plek waar ik de komende maanden zou doorbrengen. Ik wurmde mij langs groepjes studenten om de afdeling Nederlands te vinden. …

Dobrodosli in Slovenië, en de geur van geit

Maart 2023 ‘En, hoe vind je Trieste?’ vroeg het Poolse meisje dat ik die avond had leren kennen. Daar hoefde ik niet lang over na te denken. Ik vertelde haar dat ik het prachtig vond hier, dat ik iedere dag zó gelukkig werd wanneer ik de zon op mijn gezicht …

Traditour – Summer School about Translations

TradiTour, a summer school on translation issues and practices Programma (Click here for the full programme) REGISTRATION (Click here to register in advance for this meeting) Organization: Claudio Di Felice, Carmen Van den Bergh Italiaanse taal en cultuur – Leiden University Helpdesk: Calogero Rampello, Axel Zanella traditour.leiden@gmail.com Traditour is a …

Alumniamo 21 april – 19u

Beste studenten en alumni Zoals elk jaar vindt het Alumniamo-event plaats. Alle studenten en ex-studenten Italiaans zijn hierop van harte welkom. Maar wat is Alumniamo? Het is een netwerk- en informatiemoment voor iedereen die Italiaans studeert (van BA1-MA) en ook reeds is afgestudeerd. Waarom Alumniamo? op het event kan je …

“Mafie a Confronto: Italia & Olanda” – Con Riccardo Pennisi

“Mafie a Confronto: Italia & Olanda” – Con Riccardo Pennisi La lezione “Mafie a confronto: Italia e Olanda” si terrà all’interno di una lezione del corso “L’Italia Oggi” in data di Giovedì 2 dicembre, ore 11-13. La partecipazione gratuita ed è aperta al pubblico. Tuttavia bisogna registrarsi in anticipo per …

Waarom zijn er zoveel Italianen in Leiden?

De Italiaanse nationaliteit is de meest voorkomende buitenlandse nationaliteit in Leiden. Dat zegt dit artikel: Italiaans meest voorkomende buitenlandse nationaliteit in Leiden | leiden (unity.nu) Daarnaast heeft in Leiden 32,2% van de inwoners een migratieachtergrond. Dit beide blijkt uit de Monitor internationalisering 2020. Deze monitor is onderdeel van de Visie …